阔别多年，两位问题刑警鹰山敏树（馆博）和大下勇次（柴田恭兵）终于再次回到了港署这个熟悉的地方。与过去不同，曾经的后辈町田透（仲村亨）、真山薰（浅野温子）早已晋升成为了搜查课与少年课的课长，港署也与过去的年代有了很大的不同。身处全新的局面，再次面对罪案的两人能否重现危险的刑警当年的辉煌？公寓楼上楼下各住着一对夫妻，一次意外使楼下妻子流产，两家交恶。不久后双方重归于好，但楼上妻子发现，骇人的怪事不断降临在她新生的宝宝身上，这究竟是邻家阴谋，还是她陷入了被害妄想？贝蒂和维克多看来像是一对体面的父女，其实两人干的是老千的勾当；他们经常出没在赌场或大饭店这类的场合，一但锁定目标，贝蒂就以她的青春美貌来引诱猎物，等男人被她迷得神智不清时，就轮到维克多上场，将受害者的财物洗劫一半。对，洗劫一半，而不是完全掏空。这就是维克多的哲学，如果钱只被偷走一半，受害者不会马上起疑心，做贼的风险就小了很多。Seeley在化妆舞会上邂逅了他梦中的女孩，但是她在午夜时分却匆匆离去，并把她的ZUNE（多媒体播放器）遗忘在舞会现场面对一生的真爱，Seeley决定要找到这个面具后的美丽女孩。。。神秘公司前往井喷海滩进行真正的海滩派对。当幽灵海盗破坏良好的氛围时，史酷比让派对重新回到正轨，转危为安！2005年夏，正值“光复”60周年的纪念，三名年轻导演金成浩，金宗权，闵东贤分别以首尔，东京，济州岛为背景，拍摄的韩日两国青春一代一天的生活状态……