梅兰妮(苏珊·莎兰登饰)拥有一个温暖的家庭，老公及儿子还有可爱的小孙子，他们住在加拿大郊区，安静而美丽的房子，然而，最大的问题是，她并不快乐。直到她收到了一封信……\n梅兰妮幼时适逢二次大战，曾在法国临时难民营待了一阵子，那段日子她认识了生命中最难忘的两个人：长她数十岁的杰库柏(MaxvonSydow饰)如同父亲般给她温暖教导，童年的克里斯多夫(GabrielByrne饰)则是她美丽的初恋。\n战争的结束扯散了三人的生命；30年后的今天，克里斯多夫与杰库柏重新出现在她的生命中，她要顺着命运新开启的扉页走出去，或是选择她已拥有的幸福？孙小傲（王一鸣饰）是个古灵精怪的淘气包。爸爸孙建业（张嘉译饰）和妈妈（江珊饰）在俄罗斯工作，小傲一直由耳聋寡言的爷爷（范伟饰）照顾。假期将至，爷爷生病住进医院。一直渴望父母关爱的小傲的生日聚会再次被爸爸以工作为由爽约，愤怒的小傲忍无可忍离家出走。半路上小傲意外地发现搬家车里藏着的小女孩兰兰（肖逾榛饰）。小傲用弹弓将兰兰从追踪她的笨贼手中救出，得知兰兰原来是被犯罪团伙利用的小乞丐。兰兰想要逃离犯罪团伙，回到家乡去寻找宝藏、闯荡世界。无处可去的小傲顿时来了兴致，执意与她同行。兰兰勉强答应，两个愤怒的小孩踏上了离家和归家的旅途……法国的边境警察何塞得到一次升职的机会，只要完成最后一次作为边境警察的任务回来就可以调换部门。在和搭档盖押解一名叫卡拉州的犯人，将他驱逐出境回喀布尔的航班上，遇到气流迫降在马耳他。在马耳他阳光沙滩和美女赏心悦目的吸引下，何塞和盖放松了警惕，卡拉州趁机逃跑。几经周折，何塞在公海的一条船上抓住了卡拉州。卡塔丽亚·雷斯特雷波在十岁时目睹自己的父母被哥伦比亚毒品大王唐·路易斯残酷杀害。逃出生天的卡塔丽亚逃到了芝加哥，投奔了叔叔埃米利奥，他也是一个黑帮分子。\n埃米利奥尽量让卡拉勒娅远离黑帮生活的影响，但卡塔丽亚一心想成为一名职业杀手。25岁的她终于变成了一个经验丰富、冷酷无情的刺客，她平时为叔叔埃米利奥工作，但内心里的目标却是为自己的父母展开复仇，干掉毒品大亨唐·路易斯。\n为了复仇，没有什么可以阻止卡塔丽亚，不管是叔叔埃米利奥、还是FBI、CIA官员，虽然卡塔丽亚为叔叔埃米利奥全家遇害而内疚，但更坚定了她复仇的决心，也让毒品大亨唐·路易斯和他的同伙陷入了死亡的恐惧中……当DavidKressen（MarkWebber饰）和AdamKressen（大卫·克莱顿·罗杰饰）下国际象棋的时候，JoyAndrews（露西·格里菲斯饰）前来拜访。JoyAndrews是《高科技月刊》的记者，前来采访眼前这位19岁的麻省理工大学的科学家。科学家带领JoyAndrews参观了他的实验室，并说，AdamKressen就是他……电影《吟低歌湖》讲述了一个爱与背叛的故事。夜总会老板雇了一位画家为他美丽的妻子画肖像。在夜总会里，当妻子在夜总会里暴跳如雷。为了自救，这对恋人被迫企图谋杀他。