大卫（丹尼尔·布鲁赫DanielBrühl饰）是那种街上随处可见的普通年轻人，在咖啡店打工的他结识了名叫玛丽（汉娜·赫斯普朗HannahHerzsprung饰）的漂亮姑娘，大卫迅速坠入了爱河。玛丽的主修专业是文学，生性浪漫的她脑袋里装满了各种曲折离奇的爱情故事，反而对大卫的热切关注视而不见。\n一次偶然中，大卫获得了一份小说手稿，在虚荣心的作祟下，大卫将不知来自何处的手稿冠上了自己的名字，拿去向玛丽献宝。玛丽被手稿中的故事深深的感动了，惊诧于大卫的才华，两人以此为契机顺理成章的走到了一起。可惜好景不长，玛丽竟然背着大卫将手稿送给了出版商，毫无意外的是，被取名为《莉拉，莉拉》的手稿立刻就在文坛中引起了轰动，这也意味着，大卫的谎言即将破产。深夜，一对年轻夫妇在浪漫的月光下游泳。突然，一个漩涡似乎在蔓延迅速变大，这对爱人被吸进它的深处。几分钟后，漩涡消退，水恢复了平静。采矿小镇附近的一个新矿井是另一个不同寻常的事件位置。大地突然打开了，一个男孩掉了进去，但他的姨妈妮娜，一个地质学家，在最后时刻挽救了他。几个小时后，矿业公司董事长施奈德仍对前一天晚上的年轻夫妇的失踪毫不知情。他向新闻界表示，火山口只是一个正常的污水池，并宣布再没有什么可担心的。但是，妮娜有不同的意见。她已经发现了不良隧道建造和不稳定，根据她的估计，将会导致城市的医院在36小时内塌陷。更坏的消息是妮娜的计算表明，在著名的鲁尔足球场下至少有六条其他隧道即将塌陷，其中一个决定性的足球比赛正在进行中，目前有超过60，000不知情的球迷在观看比赛。尽管她的预言关系到体育场即将面临崩溃，乡民却嘲笑她的理论，不愿相信。身手不凡的退役特种兵弗兰克·马丁（杰森·斯坦森JasonStatham饰）如今从事着用宝马车货运的营生，弗兰克不管自己服务的是否是银行抢劫犯，他更关注协议与原则。一单任务结束后，他免不了又要迎接警察的盘问与新工作。一个美国犯罪团伙托付弗兰克运送一件物品，弗兰克不经意中发现货物居然是一位名叫莱（舒淇饰）的东方女子。弗兰克完成任务后对方却要灭口，只得带着莱回到住处。弗兰克这次惹上的麻烦显然不小，因为雇主随后带人将他的住所夷为平地，莱神秘的身份也浮出水面：原来她是某国际蛇头的独女。弗兰克被卷入了偷渡犯罪中的父女情仇，他需要作出决定来面对他和莱的关系与正义。国家特勤组队长李丽接获指示得知国际犯罪集团首脑虎爷、龙彪要进行一笔大交易，于是带队出击但未能抓获两首脑。大明自幼与李丽习武，长大后日久生情。大明无意中拾获匪徒交易时使用暗号的磁片，却不小心把证件遗落在现场。龙彪手下回到现场寻找磁片时发现大明的证件，于是一路追踪至大明家，逼迫李丽以磁片来交换人质。李丽巧用调虎离山之计，历经艰难险阻终于活捉了虎爷及龙彪。影片的主人公泽皮（Zipi）和扎佩（Zape）来自西班牙广为人知的漫画，就像法国的“小淘气尼古拉”和英国的“哈利波特”，他们的名字合在一起是西班牙语中“混乱”的意思。他们于1947年在漫画家JoséEscobarSaliente的笔下被创造。泽皮和扎佩是一对双胞胎，喜欢冒险，每每总能以机智化险为夷。他们在学校里专司调皮捣蛋。他们都是狂热的足球迷。两个人最大的区别是一个黑发，一个金发。本片改编自日本著名“新本格派推理”作家岛田庄司的同名推理小说，活跃在其笔下的名侦探“御手洗洁”是个彻头彻尾的天才怪人：有着超乎想象的脑力，也有着超乎想象的怪脾气。之前岛田庄司一直以“能用超越御手洗那种水平的天才模样来演绎他，这样的男演员并不存在”为理由拒绝将这部超人气作品拍成真人版，不过岛田又觉得“如果是那个人来演的话……（就可以）”，而他热切期盼的出演对象，就是玉木宏。从《交响情人梦》里的天才指挥家到《星笼之海》里的天才侦探，玉木宏大概已经摸索出了一套饰演天才的办法了吧。