警局干探斯米尔在一起处理激进分子恐怖袭击的案件中认识了曾经是缉毒警察的亚历克斯，斯米尔和亚历克斯拼尽全力保护下工厂，施特里贝克和激进组织头目死在了爆炸中，这一起阴谋也宣告结束。一个白山黑水的小村庄，有两个小有名气的女人，女民兵连长“大烟炮”，“恨嫁”的美人“一千八”。偶然的机会，“一千八”闯入了“大烟炮”看似平静的家庭生活。恩与恨，爱与仇，轮回与冤孽。谁又赢了？谁又输了？故事发生在二战时期的一个美国沿海小镇，八岁小男孩Pepper（雅各布·萨尔瓦提JakobSalvati饰）天生矮小瘦弱，为此没少受同龄人欺负，还被取绰号为“小男孩”（littleboy）。他最好的朋友兼搭档，就是自己高大魁梧的父亲詹姆斯（迈克尔·拉帕波特MichaelRapaport饰）。在父亲的教导陪伴下，Pepper渡过了一段美好的时光。直到父亲应召入伍，投入到第二次世界大战的战场中去。　　就在Pepper期待父亲回家时，噩耗传来，他的父亲在菲律宾被日军虏为战俘，生死未卜。而此同时，Pepper和他哥哥London（大卫·亨瑞DavidHenrie饰）将战争仇恨发泄在镇上的一个日本人桥本身上，为此兄弟俩都接受了相应的惩罚。神父为了教育Pepper，将一个“古老的清单”交给他，只要他把清单上的任务都完成，他就能拥有可以移动大山的信念和力量，从而就能把他的父亲从二战战场中带回来。这个清单的其中一项，就是和日本人桥本成为朋友……一个十几岁的男孩和他的单身母亲住在伦敦南部的一个公寓里。在他楼下住了一个摇滚乐手，神秘的邻居开始教给他吉他艺术。Noelle出生在圣诞之星下，她的家人都相信她有创造奇迹的天赋，所以当肆无忌惮的开发商麦克凯罗威胁到她平静的生活时，她和她的朋友决定用一个礼物来挫败他的整个计划并拯救他们的村庄。关玉明和女儿小凡在英国伦敦过着相依为命的日子。关玉明经营着一间小小的餐馆，老老实实的靠着辛勤劳作养活家庭，从未有过想要僭越法律或是道德的念头。然而，上天并不眷顾这个善良的男人，在一场恐怖袭击中，小凡不幸成为了受害者之一。让关玉明无法接受的除了女儿的死之外，还有英国政府对此次事件的轻视和不作为。政府高官莱姆出现在了关玉明的视野之中，他坚信莱姆和恐怖组织以及事件的真相有着不可分割的联系。既然法律和正义无法还关玉明一个公道，关玉明决定用自己的力量来为女儿复仇。