女主人名叫玛戈（艾莎·阿基多饰），她为了挽回自己和男友弗里奥（NunoLopes饰）的感情，放弃了她原本前途无量的大提琴演奏家的事业。然而爱情中的另一方弗里奥，却把所有的时间放在翻新一家破旧的旅馆上面，尽管当地的黑手党和腐败的官员给这一切带来很大的困难。在这样一个被金钱和野心主导的世界里，爱情能够抵挡得住冷漠和忽视的侵蚀吗？即将晋升的警察局长卷入一起致命事件，并发现了一个因怨恨而生、威胁到同事的阴谋。薇瑞拉和丈夫芬克经营着一家不太景气的针织厂，而他们的婚姻也在薇瑞拉撞到丈夫和律师克劳迪亚在办公室偷晴而结束。此时，针织厂负债累累，员工们也忧心忡忡担心要失业，薇瑞拉不得不在有限的时间内为公司拉到订单以维持生计。为了能见到在她去往柏林的途中汽车抛锚，路过的陌生男子伸以援手，两个人的故事也由此展开……小哈奇是蜜蜂王国的王子。由于遭到一群凶恶胡蜂的攻击，哈奇和母亲失散了。落单的他独自踏上了寻找母亲的旅程。哈奇向昆虫们打听有没有在附近见到蜜蜂群，一路问一路走的哈奇迷了路，来到了人类的市镇塞比亚。塞比亚生活着许多昆虫，然而由于环境遭到人类破坏、再加上螳螂镰吉总来抢夺食物，大家都垂头丧气的。勇敢的哈奇站出来向镰吉发起挑战，毛虫小弯仗义相助，他们成了好朋友。接着，哈奇又认识了小弯的恋人绕绕、蚂蚁艾利康、屎壳郎波巧、知了小鸣、瓢虫比客等。在经过第一部《突袭贝鲁特》之后，麦克少校萌生了隐退的念头，但每当电视里播出恐怖分子残害无辜美国民众的画面，麦克少校就无法抑制心中的怒火，终于他接受了逮捕大毒枭兼恐怖分子的危险任务，再次组建了一支特种精英部队披上战衣。29岁的郑昌贤是一个小酒店的店长，他的梦想是在六年内赚到50亿，然后娶一个韩国小姐似的美女为妻。为了实现这个梦想，他首先应该和那些狐朋狗友彻底绝交，但事实上他仍是整日与他们厮混在一起，浑浑噩噩度日。与此同时，女人也纷纷介入他们的生活。汉哲与酒吧招待员交往，成俊和一个药剂师约会，胜民也有一个相貌不佳的对象，而昌贤也开始了他的初恋，和一个名叫珠妍的女子交往。珠妍，这个在中学时代出尽风头的女子，现在只是一个落寞的失婚者。尽管昌贤内心希望与珠妍的交往渐入佳境，但因为离不开自己的朋友圈，渐渐令珠妍感到失望，甚至离开了昌贤。雪上加霜的是，汉哲为了讨好女友债台高筑，无所适从。最后，昌贤仍是打算挽回珠妍的心，他做得到吗？