《翻过那些山》根据顾文显本人发表于《故事林》的故事《揪心的憾事》改编，是一部反映偏远山村教育问题的影片，影片讲述了90年代初，一个生活在偏僻山村的农民王梦学为了向上不起学的学龄儿童传授知识，克服重重困难私自办学，并为山村教育不惜献身的感人故事。根据一群利物浦球迷在伊斯坦布尔世界杯决赛中的故事改编。杰茜意外丧子，悲痛之余，居然发现自己无法生育。无奈之下，夫妻俩只能计划领养，谁知领进家门的不仅仅只是个小孩，是个天使，亦是个恶魔……新进巡捕房警员刘美力是个英俊秀气的男孩，眉宇之间总是有着一股难以言喻的忧郁，且有一个叫“美丽”的外号。他从小在风韵的母亲及三个漂亮姐姐的呵护下长大。为了证明自己，不顾家人的反对报考新式警校。毕业分发警局时仍然躲不过女系家人的保护：姐夫梁警长分配美力去巡街，可没想到美力意外地混进黑帮当了卧底。以狠劲出名的黑社会头目光辉哥，发觉自己有点性取向错位，于是偷偷求助心理医生，同时发现了刚加入组织的美力居然是卧底警察。出于对美力的钟爱，并想借此洗白自己，光辉哥使出了“反卧底”的招数。\n与此同时，刚从美国回来的yoyo，一个十足的极品女孩，可是举手投足却满是男孩的帅气。最后因为任性的行为让自己陷入危机之中，而当卧底的警员美力早已不可自拔的爱上了她。黑社会与警方进行着你来我往的尔虞我诈，而思想简单的美力在这其中却毫无所觉……罗曼在机场满心欢喜等待妻女归来，却最终等来飞机失事的不幸消息。虽然一名航空管制人员承认了自己的工作失职并被警局保护性监禁，但这些仍不能阻止罗曼的复仇行为。65岁的杀手Leslie非常热爱他的工作但是年事已高，手已很抖。杀手工会的新老板上任以后要求他们必须要完成工作量才能保住自己的会员资格。Leslie不想被迫退休，又怕达不到工作量，于是只好把客户目标放在了自杀者身上。\n他在一座桥上偶遇了正在跳河的William。27岁的William已经尝试过了九次自杀，成功率为零，他也意识到需要找一个专业杀手帮自己解脱。Leslie递给他一份叫做yourdeath……yourway的广告小册子。William原本打算像英雄一样死个轰轰烈烈，但看了一遍小册子后选择了快速无痛死亡，这并不是他的最佳选择，但却是他唯一支付得起的死法。\nLeslie保证了不会绞死他以后，两个人签下了合同，一个星期包死，不死包赔。然而William在回去等死的期间突然遇到了自己喜欢的女生，第一次发现了生命的重量与意义，于是他又不想死了。然而合同已经签了，Leslie又是个守信敬业的杀手，那么William能成功逃脱过这个死亡合同么？