AyoungNewYorkerfallsinlovewiththedaughterofhisfather’snemesis,settinginmotionaRomeoandJuliet-likeforbiddenromance.萱老爷娶了一房小妾，遭到大太太和女儿的强烈反对，新婚当晚萱老爷坠井。女儿萱婷一口咬定凶手就是新进门的小妾小灵仙。从那天开始，萱婷发现府里总是出现种种怪事。她认为是小妾搞鬼，便找来私家侦探调查，最终发现原来是自己在梦游，她误认为自己就是杀父的凶手，实际上另有真凶。某社团老大乘车夜归途中遭人枪杀，凶手不知去向。该社团围绕继承人问题展开争论，为避免出现分裂与争执，社团元老马公与王律师商议，委托老大之名指定正直勤奋的阿修为帮会继承人。另一方面，与阿修同期的阿泰某日接到老大司机的电话，称阿修为刺杀老大的幕后指示。阿泰的小弟小奇听到录音后恼羞成怒，发誓要阿修付出代价。一场裹挟了黑帮阴谋仇杀和兄弟情谊的战争随即展开……传奇车手，飞车界的老大雷子风，带着兄弟们一起备战中朝边境越野拉力赛，却突然接到了一个神秘的电话，得知从朝鲜来的黑帮老大道哥绑架了鸟叔，以此威胁雷子风帮他运送毒品，雷子风为了救出师傅，决定铤而走险。这时太子季从俄罗斯回来参加比赛，目的也为了抢夺这批货，两人相遇，揭开了之间多年的恩怨，太子季曾经因为黑市赌车被师傅逐出家门，太子季以为雷子风出卖了自己而怀恨在心，他为了抢到这批货不择手段，策反了阿森帮他。而此时狡猾的道哥知道大家的注意力都在雷子风身上，为了安全的把货取回来，他找到了安娜，告诉她真正藏货的地点，安娜为了不让雷子风以身犯险，决定自己去救师傅，比赛开始之后，安娜冲出赛道，来到交易地点，却被叛变的阿森抢走了保险箱，太子季和阿森带着保险箱驾车逃走，安娜紧追不舍，最后撞毁了阿森的车，取回了箱子，和知道后赶来的的雷子风救出了师傅。因为极需补足高中学分，心灵受创的洁西接下家教工作，指导汤米菲佛数学和自然。想不到，这个羞怯的小男孩居然说自己已经60年没出过家门！洁西可能接下了一个大难题…列宁格勒牛仔摇滚乐队的几个成员装扮怪异，戴大墨镜，烫飞机头，夸张的火箭鞋就是他们的标志。可在他们的家乡看不见事业成功的希望，于是他们决定转战美国寻求机会，在即将出发的前夜，吉他手却被冻死，尽管如此，队员们还是将他装入了放满冰块的木箱中带上了旅途。此时同村的一个怪异的哑巴偷偷跟随乐队来到了纽约。纽约的机会并不如他们想象的丰富，困窘的生活仍在继续，在他们走投无路之时，得到了一个来自墨西哥的婚宴演出机会。于是他们用仅剩的钱从一个美国售货员（吉姆•贾木许JimJarmusch饰）手中买了一辆旧车后继续向墨西哥进发，那里有他们最后的梦想……