在崇山峻岭之间，塔莉娅（莫蕾娜·巴卡林MorenaBaccarin配音）和儿子达米安（StuartAllan配音）隐居于此。他的外公瑞斯组建并训练刺客联盟，期待着下一个继任者的成长。谁知就在这一天，瑞斯当初的得意弟子“丧钟”斯莱德·威尔逊（ThomasGibson配音）带着叛变的刺客杀来，一番激战过后，瑞斯不幸身亡。在此之后，来不及悲伤的塔莉娅带着达米安来到哥谭市，寻找儿子的生身父亲蝙蝠侠布鲁斯·韦恩（杰森·奥玛拉JasonO'Mara配音）。从未谋面的父子，展开了磕磕绊绊的相处。　　与此同时，丧钟的野心持续膨胀，当他的触角伸向哥谭市时，他终将和蝙蝠侠父子迎来一场大战……28年前，由于匪徒劫持，一对双胞兄弟刚出生即分散。一个被舞女捡到抚养长大，取名玩命，终日浪迹于社会底层。一个随父母去美国，受高等教育，并成长为著名音乐家马友。玩命为帮朋友泡妞，结识歌女芭芭拉，同时亦得罪黑社会。马友回港开音乐会，结识世伯家的女儿唐心。阴差阳错中，两人互换角色，进入对方生活。芭芭拉有志于音乐，但因生活窘迫只得酒吧卖唱，她虽然感激玩命的相救之恩，但对其粗俗的性格并不欣赏。而新的“玩命”温文尔雅，一曲钢琴演奏其大吃一惊，刮目相看。唐心是因父亲的逼迫才对马友虚与委蛇，其实内心更心仪有阳刚之气的男儿汉；当受到追求者的纠缠时，新的“马友”三拳两脚为其解决麻烦，顿令她芳心暗许。音乐会上，玩命的胡指乱挥竟大获成功。而马友在黑帮威逼下，开车救出其被警方押运的大哥。黑帮又抓住了玩命的好友泰山，为救朋友，两兄弟联手共斗强敌。颓唐邋遢的哈伯曾经是某个名噪一时的儿童秀主持人，但他早已不复当年的辉煌，节目收视率持续走低，哈伯则自暴自弃，饮酒作乐，任意妄为，甚至搞砸节目的录制。最终，他失去了这份干了半辈子的工作。在此之后，他打电话找来自己的粉丝以及唯一好友——刚刚通过医生考试的青年德文。醉醺醺的哈伯声称要从事人偶生意，而且还送给德文一个大号的OogaBooga土著人偶。归家途中，德文意外遭遇一场抢劫案，谁知报警后却被带有种族偏见的警察当作劫犯射杀。德文含冤而死，未曾料他的灵魂却附到那个可怕的OogaBooga人偶身上。杏子的父亲是一名搜救犬训练员，在杏还小的时候，父亲就不幸的离开了她，然而，杏却继承了父亲的遗志，发誓也要成为一名和父亲一样优秀的训练员。一次偶然中，杏子遇见了一只无家可归的拉布拉多寻回犬，善良的杏子收留了它，取名小粉豆。然而，小狗的身体实在是太虚弱了，无法成为一名搜救犬，不信邪的杏子随即展开了对小粉豆的训练。　　然而，随着时间的推移，虽然小粉豆一天一天的长大着，但它的本领却没有丝毫的长进，它越不过障碍物，嗅不清气味，甚至有时候丝毫不理会杏子的命令。某日，小粉豆忽然晕了过去，原来，高强度的训练透支了它的体力，直到这时，杏子才开始察觉，也许小粉豆作为一只宠物狗会比成为一只搜救犬快乐得多。大陆帮头领排长被黑帮龙头冯伟雄抢去一宗军火交易，双方因此结下仇怨，并不时进行大厮杀。年青帮黄大卫以及行将退休沙展佳叔奉命调查此案。一次，冯以二名大陆枪手枪杀一名外籍军官，借此嫁祸排长，而更迫使警方展开“哈林行动”剿灭黑帮。一个成功的，有吸引力，聪明和优质的广告公司经理渴望在生活里拥有稳定的感情，于是决定向女友求婚。但是女友拒绝了他的求婚，在他的生活需要改变时，一个新的年轻女子进入他的生活。