西班牙运动动画电影，疯狂狗狗队的足球世界杯之旅。劳碌半生的平田周造（桥爪功饰）定年退休，而今这个老头优哉游哉，日常和老友们打高尔夫球散心，玩乐过后再来到居酒屋和风韵犹存的老板娘佳代（风吹纯饰）调笑一番，生活好不惬意。这一日，当他一如往常醉醺醺回到家中时，看似逆来顺受的老婆富子（吉行和子饰）居然提出离婚的请求，登时令周造酒醒了大半。次日醒来，富子依然没有改变主意，周造的心情因此变得越来越糟。父母婚变，连带平田家的其他成员长子幸之助（西村雅彦饰）、儿媳妇史枝（夏川结衣饰）、女儿成子（中岛朋子饰）、女婿泰藏（林家正藏饰）、小儿子庄太（妻夫木聪饰）及其女友宪子（苍井优饰）也被卷入其中。\n吵吵闹闹，喜怒哀乐，东京平凡的一户人家日常一瞥……描述阿豪(蓝正龙饰)，一个在庙里跳阵头长大却热爱电音的青年，带着DJ梦到夜店寻找登台机会，却不幸卷进麻吉‘猴子’(小马饰)的贩毒风波，缉毒警官竟是与他有多年心结的父亲‘阿浪’(太保饰)。父子俩仅存的信任崩毁，从此‘李靖’追缉‘哪吒’…逃亡期间，阿豪遇见个性呛辣的女DJ‘小影’(谢欣颖饰)，两人从互看不顺眼到产生露骨激情的爱恋！小影不顾危险，倾力帮助阿豪站上DJ舞台，最后，阿豪终于踏上梦想的舞台，播放出嗨翻全场的电音。同一时间，阿浪及时赶至现场拘捕阿豪，而黑道大哥‘疯狗’也派人伺机刺杀阿浪，三方人马在阿豪完成梦想当下，引爆一场未知的命运交错…纽约街头，四名顽皮少年策划着一场好戏捉弄一下街边卖热狗的小贩以打发午后无聊的时光。不料玩笑开大了，他们误伤了路人，被判进入男童院监禁数月。在男童院里，每到半夜，他们都会被狱卒们叫出去，被殴打、鸡奸。当他们重获自由后，四个伙伴决定将这段屈辱永埋心底。多年后，其中两个伙伴迈克尔（布拉德·皮特BradPitt饰）成了副检察官，洛伦左（杰森•帕特里克JasonPatric饰）成了记者，然而另外两个约翰（朗·埃达德RonEldard饰）和汤米（比利·克鲁德普BillyCrudup饰）却无法走出当年阴影，成了黑帮分子。当约翰和汤米在餐厅碰到当年鸡奸他们的狱卒之一肖恩（凯文·贝肯KevinBacon饰）时，毫不犹豫射杀了他。为了帮助伙伴，迈克尔想出了一个周全的计划：他们请来著名的糊涂律师为他们作辩护，而迈克尔为肖恩担任控方，努力要将官司打输；洛伦左则通过手段将肖恩卑劣的人品揭露……王艺曈饰演的两个角色沈心柔和李阿凤是一对从小失散的孪生姐妹。长大后，温柔文静的心柔和活泼泼辣的阿凤在一次机缘巧合之下交换了命运，心柔代替阿凤成为了上海滩第一个女性帮派的领袖，而阿凤却代替心柔当上了沈家大小姐，收拾了骄阳跋扈继母和妹妹……性格懦弱的天一暗恋从小青梅竹马的艺霖，但却总被艺霖戏弄。新来的同学左柯对天一的懦弱很看不惯，决定帮助天一克服性格上的弱点，积极的面对人生。左柯父母离异，自己白天上学晚上打工，希望有一天能去外面闯一番自己的事业。左柯教天一滑板，在与这项运动的接触过程中，天一逐渐改变并开始反思自己过去对艺霖的感情并且结识了滑板店的老板加拿大人Jean及店里工作的女孩霄霄。