一位失意的音乐老师和前音乐家在一个学生身上发现了吉他演奏和唱歌的天赋，并决定帮助他从事音乐事业。在这个过程中，老师也改变了自己的生活。在电视播音员被视为权威的昔日年代里，朗•伯甘蒂（威尔•法瑞尔WillFerrell饰）是屡屡获奖的圣迭戈王牌播音员，4频道在他的新闻小组的带领下笑傲同行，组内的三个怪家伙只有在朗的身边才能大展拳脚。工作之外，风流成性的朗自然也不会放弃利用知名度勾女，然而一个让他吃瘪的女郎维罗妮卡（克里斯蒂娜•艾伯盖特ChristinaApplegate饰）居然还是新闻部的新同事，众人先后对维罗妮卡展开攻势结果全军覆没，最后朗用狂野的风度征服了冰美人，维罗妮卡与朗的期望不同，这个有强烈事业心的女人开始在工作中崭露头角并挑战朗的地位，一次车祸后，朗的生活迅速变得混乱起来……影片申明“本片根据真实故事改编”。在20世纪初，一个十几岁的印第安男孩被迫离家，加入一所旨在融入白人社会的印第安“培训”学校。当他逃跑回家后，赏金猎人萨姆富兰克林被雇用去找到他并返送回学校。Edna'sfatherwantshertomarrywealthyCountHe-Ha.Charlie,Edna'struelove,impersonatestheCountatdinner,buttherealCountshowsupandCharlieisthrownout.LateronCharlieandEdnaarechasedbyherfather,TheCount,andthreepoliceman.Thepursuersdriveoffapier.伊拉克的两个库尔德小人物冒着生命危险去实现他们的梦想，那就是见到足球英雄克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。这一次，瑞典情报官员卡尔·汉密尔顿（MIKAELPersbrandt）面临的不是国家利益，而是自己的家庭。他的7岁干女儿纳塔莉被上集的恐怖分子报复性绑架。