一个男子阴差阳错背负上了撞人逃逸的罪名，他在试图找出幕后凶手的同时，也发现自己正遭到警察和真正罪犯的追捕。如果她打你，一定要装得很痛；如果真的很痛，那就要装得没事……“她”的外表清丽脱俗，是众男人一眼就会相中的理想女友。但她一开口却完全与外表是两回事，野蛮又霸道。第一次邂逅，Kyun-woo一片好心救了因醉酒而差点掉下铁轨的她，还背着烂醉的她到宾馆投宿，而当Kyun-woo正在洗澡时，警察突然冲入他的房间，一丝不挂的他被带往警署……漂亮无比的她一但发飙就粗暴得令人无法招架。第二天“她”约Kyun-woo出来，盘问Kyun-woo一番后，她又再度喝醉，Kyun-woo只好再次带她回旅馆过夜。于是如此，两人就开始了奇妙的关系......故事紧承上一部展开。在丈夫为保护家人牺牲后，伊芙琳不得不独自带着孩子们面对全新的生存挑战。他们将被迫离开家园，踏上一段未知的旅途。在无声的世界里，除了要躲避“猎声怪物”的捕杀，铺满细沙的道路尽头还暗藏着新的危机。出生在墨西哥的尼罗，一直以来都怀揣着一个美国梦。他从小就在边境线上和一群美国的少年一起玩排球。于是，要成为一个美国公民，就成了他的毕生梦想。尼罗的一个哥哥曾经成功地穿过了边境，来到美国，并且用服兵役做手段获得了美国公民的身份。他现在在洛杉矶的一座豪宅里工作。豪宅主人的奢华生活让尼罗大开眼界。而尼罗要获得绿卡，唯一的捷径就是加入美国军队，执行军事任务。服役期满后，自然就得到了绿卡。于是，尼罗就来到军队，前往沙漠地带，为了自己的“公民权”展开实际意义上的“战斗”。一挺机关枪，就是他成为公民的捷径。电影讲述了曾经辉煌的胜利足球俱乐部濒临破产，老板女儿小丽（周奇奇饰）和队长森（信饰）苦苦支撑着俱乐部。商业奇才恒（陈浩民饰）的花式广告植入，不仅让胜利队财政状况扭亏为盈，也让众球员成为广告明星。但球队战绩依旧没有起色，在执着球迷的感动下，胜利队众球员为了梦想共同努力，在赛季末终得一胜。鲁新达·庞德是一位出色能干的女警探，多次立功，可是在抓捕杀人犯维克特·奥尔宾过程中判断失误，造成无辜人员的死亡，这让她受到局内外人员的指责，而且误杀事件已在她心中形成了阴影，于是她被迫暂时离开工作岗位，回家静养。后来，内务局曾负责鲁新达案子的福来得·特尼在警局被人勒死，鲁新达的顶头上司查维斯派人请鲁新达再回警局，但鲁新达拒绝了。无意间鲁新达在一则新闻中得知，她小时侯生活过的房子中发生了杀人事件，死者被勒死，还有一个保险商人也无故被杀，两名死者都50多岁，高加索地区人，都是被人用他们自己的腰带勒死，而且身上都留有民提·福来士的口香糖包装纸……这一切让鲁新达想起了她的弟弟艾利斯，一个智商极高、但心理被家庭暴力极度扭曲的在逃犯。于是她不顾一切地重返警局，决定解开一切谜团，开始了与艾利斯的智斗，在此过程中与协助警方办案的联邦调查局的官员阿瑟相遇，二人由互相敌视到后来的并肩破案。在整个过程中，他们不断地陷入艾利斯设计的陷阱中，也不断地使案情明朗化，鲁新达慢慢明白艾利斯为什么要杀那么多人，他是想让他的姐姐亲手结束他的噩梦，在他心中他杀的那些人其实都是一个人，这个人不断地折磨他，不断地……到底鲁新达和她的弟弟会有怎样的结局呢？扑朔离迷的剧情，错综复杂的人物关系，使悬念不断产生，会让您不自觉地参与其中。