这是一个关于三个狂热的马德里竞技球迷和三个皇家马德里球迷的故事，他们每个人都在冠军联赛决赛的这一周享受在一起的时光。比赛当晚，这对情侣在同一家酒吧观看比赛，但结果却出乎他们的意料。故事发生在一所大使馆中，在小男孩菲利普（BobbyHenrey饰）的眼中，管家班尼思（拉尔夫·理查德森RalphRichardson饰）是如假包换的英雄。这其中的原委要追溯到菲利普经常外出的父母身上，父母不在，照顾和看管菲利普的责任自然就落到了班尼思的身上，在菲利普这样一个敏感又单纯的年纪，一个替他打点一切事宜的人就等同于无所不能的英雄。可班尼思真的如同菲利普所认为的那样正直和勇敢吗？当然不是，他不过是一个再普通不过的成年人罢了。尽管已有家室，但班尼思还是和一个名叫朱莉（米歇尔·摩根MichèleMorgan饰）的年轻女子保持着暧昧关系，甚至趁菲利普的父母不在家时偷偷将朱莉带到大使馆幽会。没想到，一次意外夺走了朱莉的生命，而这一单纯的事故在菲利普看来，却是一场蓄意已久的谋杀。总督察MAIK一直拼命狩猎连环杀手。当凶手人质，在柏林街头，MAIK的团队跟随他的足迹进入迷宫的地铁隧道。检测他们的地图上没有标明一个古老的防空洞，他们找到了被绑架的女人。由于他们试图以释放她，一个炸弹，已经被操纵她的爆炸，杀死的女人瞬间...MAIK的调查导致他乌，谁揭示了另一种的存在，忘了系统的隧道的建设计划已被长期失去了在德国民主共和国。然后，另一名女子被绑架-MAIK的怀孕女友Bettina.Frantically中，MAIK装配了巨大的专案组找到了她在地铁隧道。勉强躲避迎面而来的火车后，他突然晕了-只有唤醒在GDR医院-于1984年！不知怎的，通过时间和空间运输，MAIK很快就找到了线索，该名男子的身份后，将绑架他的女友...在规定的时间，MAIK现在神不知鬼不觉发现自己，他调查，大家进入隧道的计划，以及最微小的细节可能揭示的情况下。一旦在隧道系统，无法解释的现象重演，和MAIK突然返回到现在的时间。有了他的过去的知识，他现在知道该怎么做-但时间滴答地走着......在红灯区，男妓坎特谋杀了一名令人厌恶的会计师，但他并没有意识到有人目睹了他的谋杀行为，这个目击者就是电话应召女郎利齐。当坎特得知利齐可能会做出对他不利的证明的时候，他就立刻采取行动要使利齐保持沉默。利齐正处于极大地危险之中，她必须尽快彻底地消失。利齐改变了自己的容貌，并且伪装了自己的身份。利齐在州立犯罪调查办公室找了一份工作，而她的新环境也给她提出了新的问题，不仅利齐完全不能胜任这种政府机构的工作，也由于她的真正的职业并不是一个良好的合作伙伴。除此之外，利齐爱上了她的富有吸引力的老板康拉德。虽然康拉德还在为他已故的妻子而感到悲伤，但是，当他遇见他的新的助手的时候，他的心又恢复了温暖，充满激情。可是当康拉德得知利齐对他撒了谎，并掩盖了她作为卖淫女的过去，康拉德心中的伤口还未完全愈合就又再次感到了痛苦。后来，利齐鼓起勇气揭发了坎特，她必须赶快逃离，并且要十分小心，因为坎特已经知道去哪里找到利齐……这是真实还是梦境？布鲁诺一觉醒来，发现自己暗恋多年的女孩，卡洛琳，就依偎在他的身旁！但明天，就在明天，卡洛琳要启程前往法国求学，或是这是卡洛琳给予童年好友布鲁诺这个奇迹般礼物的唯一解释。所以今晚，就剩今晚，是布鲁诺在卡洛琳离开前拴住她芳心的最后机会！而今晚正是卡洛琳最爱的乐团——崩世光景（BrokenSocialScene）——举办大型户外演唱会的日子。如果，只是如果，布鲁诺能弄到这超抢手的演唱会门票，让今晚成为卡洛琳永难忘怀的一夜，或许，这场梦境般的奇迹能不可思议地延续下去！面对不再遥不可及的女神，布鲁诺能否把握这千载难逢的夜晚，用狂热的摇滚乐融化卡洛琳的心防，顺利在如痴如醉的乐迷人潮中，坠入无比浪漫的情网呢？罹患不治之症的David，醉驾失控冲向隔邻行车线，休班警员Sam和妻子阿思于两车相撞前及时扭軚，避过一劫。David的车和跟在Sam车后的一辆车迎头相撞，司机Patrick无辜惨死。失恋寻死的小红从天台一跃而，恰巧堕到Patrick车顶。此时，新晋歌手Jamie与舅父驾车经过，好奇查看时，遭重型货车撞死。负责处理小红尸体的仵工志强，因想还清赌债而偷走了陪葬的龙凤镯，却一直不能将其变卖。Patrick未婚妻雨欣，为完成丈夫的遗愿经营渡假屋，却接连发生怪事，David为了赎罪前来暗中帮忙。Jamie的黑胶唱片被扔掉后仍不断重回到Sam和阿思家中，涉及车祸的人无不遇怪事