凯萨琳与好友艾莉丝聚首，应该充满派对的夏日夜晚，却因为过去一段伤痛而让彼此的情绪濒临崩溃。在这骚动的盛夏里，她们的情欲也渐渐爆发，凯瑟琳与论文指导教授杰洛上床，让自己走在危险的边缘，造成一发不可收拾的后果。一个无精打采的年轻人，在得知自己病了的时候，丢下了工作、女友和城市，独自冒险进入不列颠哥伦比亚的内部，给他带来了恐惧和焦虑。你生命中有什么是不可替代的？是什么样的际遇造就了现在的你？在我们生命的界限之外还有什么？陈伟年，一个成功的香港律师，李嫣，中国酒店业王国女继承人，在他们相遇前，这些问题的答案是确切而清晰的。两人背景迥异，但是在瞬息万变的国际中心香港发生的一系列事件，让他们不得不重新审视各自的价值观。萨兰登扮演的海蓁是小镇FortDundas的女警长。近来，小镇的平静被一连串血腥谋杀案件打破，凶手以行将就木的老年人为作案对象，手段极其残忍。被害人的嘴巴都被凶手刻意固定，似乎是在发出某个音节。海蓁与刚从多伦多调来的新下属本合作，发现那些音节能拼成一句拉丁语。小镇的牧师告诉她，这是一句失传多年的祷文，说的是要牺牲十二个平民的生命，换来基督的复活。镇上已有九民老人遇害，海蓁要在凶手完成所谓“复活”大业之前，将他缉捕归案。即将从音乐学院毕业的马晓琴的父亲马暑天突发脑淤血，弥留之际把两张存折交给她，一张是给她出国留学的费用，另外一张让她交给一个叫萧美芳的女人。萧美芳的家在偏僻的山村，在上个世纪80年代中期，马晓琴的父亲被派到这个山村……影片讲述了梦想成为一名职业赛车手的网瘾少年萧寒漪正值青春叛逆期被父亲萧大海送进了戒网瘾学校。不料在学校受到了非人类待遇，最终手部致残终生不能成为一名赛车手，从此与父亲结下了不解之仇，甚至逃离家庭、与父亲永不相认。可是萧大海却在不惑之年被诊断出得了绝症，面对命运的不幸，萧大海在生命中最后时期独自承受了病痛的折磨，并希望在临终前得到儿子萧寒漪的原谅。于是萧大海主动接近儿子，却多次遭拒。无奈之下萧大海通过接近儿子身边的朋友与萧寒漪拉近了关系，甚至闹出了种种笑料......