年轻漂亮的女护士凯西到一家偏僻的私人诊所工作，在那里她见到了处于深度昏迷中的帕特里克。她逐渐发现帕特里克可以通过吐口水来与她交流，但出乎她意外的是，帕特里克似乎有惊人的能力，可以操纵她身边的人们……100多年前，300多名韩国人抱着“苦干四年后衣锦还乡”的梦想来漂洋过海来到遥远的墨西哥。他们整日像奴隶一样卖命，却距离理想越来越远。他们的工资微薄，甚至糊口都成问题。后来，他们移居到古巴，卖力维生之余也开设学校，教授韩国语，甚至成立了自己的临时政府。如今，这群移民的第一、二代已经变作故纸堆里的回忆，三至五代的后裔并没有忘记自己的民族魂。波里尔（盖伊·拉佩饰）是一名普通的城市警探，这个坚定的理想主义传奇人物却经常把案件引向灾难。文图拉（瑞查·班得瑞饰）是法国秘密警察部队的一员，招牌微笑和矫捷的身手是他的标志，而且他还精通多国语言。在蒙特利尔，波里尔目击了卡博尼这个黑帮洗钱高手的整个死亡过程。法国和加拿大当局当然不会放过这个控诉黑帮罪行的好机会。文图拉从巴黎受命加入这一行动，而他所扮演的角色恰恰是波里尔手下的一名实习警员。为了揪出黑帮头目，不太灵光的波里尔顺理成章的成为了诱饵。两个人在克服困难联手揭开谜底的同时，也体会到了真正的友谊。这部西部喜剧和莎士比亚经典名剧“驯悍记”有异曲同工之妙，里面的养牛大亨和妻子、女儿，和利用政治手段掠夺土地者争斗，而最后一一“驯服”他们。故事发生在一九八五年的香港，张有铭（李尚文饰）是正值叛逆时期不知天高地厚的莽撞少年，某日，他跟随一群小混混劫持并且杀害了一对情侣，之后众人遭到警方的逮捕。张有铭因为尚未成年，因此并未得到判刑，而是被关进了监狱，“等候英女皇发落”。没想到，这一等就是十年，时间就这样悄无声息的来到了一九九七年，香港回归在即，一位名叫誉玲（艾敬饰）的女子注意到了张有铭的存在。一来二去之间，两人竟然产生了信赖和感情。在梁忠勤议员（邓树荣饰）的支持和帮助下，誉玲开始着手替张有铭翻案，并且联手很多有着和张有铭一样遭遇的人的亲属，向政府发出联合抗议。15岁少女丽兹作为优秀种子滑雪选手被滑雪教练弗莱德选为重点培养对象，缺少家庭关爱的丽兹很快依赖于教练，教练也倾其所有对利兹重点训练，成效显著，丽兹成为了国家冠军，然而教练在激动中的作为却超出了利兹的想象……