个性温吞、人称鲁蛇的马提(SebastianFräsdorf饰演)带着女友(AlicePehlivanyan饰演)和她的小孩来到家族的别墅度假，没想到事业有成的讨人厌哥哥(GodehardGiese饰演)突然现身，带着太太(KarinHanczewski饰演)要来这里放松「做人」。果然哥哥一来就没好事，不仅颐指气使把他们赶到楼下房间，还想尽办法撵走女友的小孩。马提逆来顺受不敢吭声，让女友怒气冲天，她开始用各种方式反击，从言语揶揄到身体较劲。四个大人共处一个屋檐下，闷烧的夏日战争一触即发！因为患有一种罕见的疾病，少女玛德琳一直活在一座无菌的玻璃房子里，她一直都在幻想着外面的世界。\n　　十八岁那年，隔壁搬来了一个少年，他有着蜂蜜色的肌肤，只穿黑色的衣服，笑起来会有一个酒窝。\n　　他那么自由，就像夏威夷的阳光，他让玛德琳知道，原来她从书上看来的，都是虚幻的人生。\n　　为了爱，为了自由，玛德琳想要走出那座房子，哪怕牺牲一切，她也想要去看看她心仪的绚烂世界。\n　　遇见了爱的人，遇见了崭新的世界，女孩玛德琳此刻才明白，拼尽全力去活一次，她才不枉这短暂的一生。时间回溯到1979年的纽约……加布里埃尔·里奇蒙德（蒂莫西·赫顿饰）是一位非常有才华的建筑师，而且已然过上了一个看起来拥有着一切的富足且美好的生活，包括一位美丽的贤妻（达娜·德拉尼饰）、一个可爱的女儿和一大群至交好友。可是，加布里埃尔却开始越来越多的将大把的时间花在电影院里，为了逃避工作，而甘心将自己置身于一个虚构的世界当中，因为他发现自己似乎更愿意与这些拼凑起来的虚构人物交流。当不真实的想象反衬...中学教师沈东宝（贺军翔饰），因为梦见自己获得国际最佳导演而立下誓言，立志要拍摄一部国际水准的大片。沈东宝开始为自己的“大片”拉投资找赞助，最终通过七大姨八大姑凑够了五万多，在找资金的同时沈东宝也在寻找适合的演员。无意间他碰到力争上位梦想成为大明星的千千（江若琳饰），最终在她的百般献媚中，沈东宝敲定了这个女主角。刘易守知道沈东宝的计划后，一番赞扬和鼓励，让沈东宝眼前一亮，觉得终于找到了一直寻觅的事业拍档。而刘易守此时的目的，是想方设法地想骗走电影资金远走高飞⋯⋯退休后的考古队长郑文初被绑架至东南亚某第三国家进行黑市古董交易的真伪鉴定。郑文初出逃后联合武装警卫公司追缴了流失的国宝金印，并且阻止了黑势力盗掘皇陵的计划。位于某海滨的高级酒店，迎来了小有名气作家清水健二（西岛秀俊饰）和他的妻子（小山田小百合饰）。清水凭借处女作享誉文坛，然而第二部作品反响平平，而今更陷入创作瓶颈。与此同时，他与妻子貌合神离，彼此日渐疏远。在此期间，他偶然注意到一对有些惹眼且奇怪的男女。貌不惊人的中年男子佐原（北野武饰）与清纯靓丽的年轻女孩美树（忽那汐里饰）相伴，几多暧昧，几多情欲，令人不免想入非非。出于好奇，清水尝试接近对方，他发现佐原许多年来一直都在拍摄美树睡着后的样子，画面中充满了欣赏与迷恋。对方的秘密令清水深陷其中……\n　　本片根据西班牙著名作家哈维尔·马里亚斯（JavierMarias）的同名短篇小说《WhiletheWomanAreSleeping》改编。